外国语学院英语专业分流宣讲会顺利举行
4月10日晚上,外语学院英语专业分流宣讲会在EJ106顺利举行。此次宣讲会结合当下时代热点和大类学生兴趣,围绕"谁害怕人工智能?"为主题展开,吸引了大类学生的踊跃参与。外国语学院党委副书记曾桂娥教授、英语系副主任黄欣副教授、英语系教师朱巧莲老师、白岸杨老师、辅导员汪旭娟老师,以及英语系大四学生周文佳、沈佳莹两位同学参加了本次宣讲会,英语系大二学生孙翊同学担任主持。
伴随着"Who Is Afraid of the Big Bad Wolf"的歌声,宣讲会拉开了帷幕,主持人从《三只小猪》的故事娓娓道来: 只有用砖头砌房的小猪才不会害怕大灰狼的攻击。对于任何一门专业学习也是如此,只有学好学精才会无惧将来。
随后,曾桂娥副书记向同学们介绍了外国语学院"开放、包容、进取"的海洋文化,展示了学院多年来在"踏实服务、创新育人"的工作理念下,教师和学工队伍大联动所取得的工作成绩,重点介绍了英语系学生在学科竞赛、专业能力考试、志愿服务、文化育人等方面的突出表现。
接下来,英语系副主任黄欣老师向同学们介绍了英语系后三年的培养计划和课程设置,帮助同学们进一步了解了英语专业的课程学习框架。曾为多国政要做过翻译的朱巧莲老师就"AI会取代翻译/同声传译吗?"为主题和同学们进行了讨论。朱老师用今年博鳌论坛使用的"语音识别"为例,指出语音识别与同声传译的区别,并通过腾讯翻译君在此次博鳌论坛上的"同声传译车祸"给同学们展示AI 和同声传译的不同之处,并指出在短时间内人工智能不可能取代同声传译。随后,英语系幽默风趣的白岸杨老师带来了以"咱有高写,Who 怕Who?"为主题的分享。白老师从"智能"的定义出发,结合写作课的教学目的和要求,指出英语不单单只是一门语言,英语学习能够帮助学生开拓视野,具备国际化的眼光以及拥有批判性思维,英语专业的思辨训练会让我们过上更美好的人生,我们完全没有必要害怕人工智能。
在学姐分享环节,来自英语系大四的周文佳、沈佳莹两位学姐分享了他们进入英语系学习三年后的体验和收获。周文佳曾多次斩获"外研社杯"国家级奖项,被成功保送至北京外国语大学高级翻译学院进一步深造。周文佳以自己备考直研的暑期训练营经历,讲述了自己在英语系学习的获得感和成就感。顺利拿到汇丰银行Offer的沈佳莹学姐结合自己学习英语专业的体会和求职面试经验,向在座的学弟学妹们明确了打好专业基础和做好职业规划的重要性。
前来参加此次英语专业分流宣讲会的同学们都对英语学习抱有极大的热情,在互动环节,同学们向老师们询问关于考研保研、二外学习以及海外交流等事宜。今年分流进入英语系的同学将是我院最后一批大类招生背景下的学生,我们将继续做好后三年的人才培养工作,并敞开胸怀欢迎2018级英语系的新同学。我们有理由相信,秉承着开放、包容、进取的精神,外院学子不仅能够收获专业知识技能,更能收获良好的思维习惯,拥抱美好的未来!
供稿:汪旭娟、高皓晶