上海大学代表队喜获"话说东西"上海市大中学生英语口译活动三等奖

3月25日，第二届"话说东西"上海市大中学生英语口译展示活动决赛在上海市实验学校进行。上海大学代表队VENUS团队荣获大学组三等奖。上海大学代表队由外国语学院2014级英语专业的周文佳、姜文杰和毛宇星三位同学组成，由朱巧莲老师指导。

本届"话说东西"上海市大中学生英语口译展示活动于2016年10月拉开序幕，历经近6个月共5轮比赛。本届英语口译展示活动以弘扬社会主义核心价值观，传承中华优秀传统文化为宗旨，以提升学生人文底蕴，引导学生学会学习为重点，使广大学生在"讲好中国故事"中培育民族情怀，树立文化自信，提升核心素养。本届活动分为团体展示和个人展示，共计五轮选拔，其中团体展示直接从第二阶段即现场笔译开始。

上海大学外国语学院选派了十名优秀学生参与本次口译展示活动的团体展示。十位学生凭借着扎实的语言功底顺利通过第二轮现场笔译考核，晋级下一轮展示。第三轮考核为人机对话，形式为文章朗读、汉译英口译、英译汉口译。最终，来自外国语学院的周文佳、毛宇星、姜文杰脱颖而出，组成一支3人队伍代表上海大学参加之后两轮比赛。第四轮考核形式为汉译英视译、英译汉视译抢答、视频演讲三个环节。三位同学沉着冷静、机智应答，最终以第一名的好成绩晋级最终展示轮。第五轮决赛形式为汉译英视译、英译汉听译、视频口译。经过层层角逐，上海大学代表队最终喜获大学组三等奖。一、二等奖分别由复旦大学代表队和上海理工大学代表队获得。

本次是上海大学第一次参加上海市大中学生英语口译展示活动，期待同学们在下一届展示活动能再创佳绩！

外国语学院 供稿