外国语学院学生团队荣获首届"科技杯"日语配音大赛一等奖

11月6日下午，首届"科技杯"上海市高校日语配音大赛在上海科学技术职业学院举行，上海大学外国语学院日语系的配音团队，在比赛中荣获了一等奖，并赢得多方赞誉。

本次大赛由中国日语教学研究会上海分会主办，上海科学技术职业学院承办。邀请来自上海市各高校的教授担任评委，许多出版社和日企的代表也莅临出席。共十一个学校的配音团队参加比赛。

组委会提供了包括《千与千寻》、《夏目友人帐》、《legal high》和《猫的感恩》四部作品中的片段。评委们根据语音语调、语言表现、同步程度、舞台效果等四个方面的评分标准对各组参赛选手进行了评分。来自各个学校的同学都展示自身的绝活，无论是快到飞起来的语速，还是各种夸张的语气，即使客串起男声也毫不含糊，温润清亮的男聲夏目，清脆娇滴滴的少女音，都熟练驾驭。纵然面对ニャンコ先生这样的实力派角色，依旧演绎得惟妙惟肖。但别看舞台上的表现畅快淋漓，只有战队成员才明白其中艰辛的训练。十二组成员也都各具特色，对于角色的把控到位，将荧屏中的人物都活灵活现的展现了出来，上演了一场听觉盛宴。

这次大赛为每位参赛选手提供了展示自我魅力的机会，也是一个难得的日语文化交流平台。同学们在比赛中相互切磋，得到锻炼，也增进了友谊。

（韩璐璐、秦奕婕  供稿）